Concepts of Authorship in Pre-Modern Arabic Texts

The objective of the contributions presented in this volume is the investigation of authorship in pre-modern Arabic texts. From several angles and different perspectives it has been asked how the author in his various facets and aspects, and as a principle of organization and guidance, can be traced and understood. The author can be perceived as a historical individual, a singular genius, or a gifted anthologist; he can claim authority or pass it on to others. The author can be invisible, applying textual strategies for steering the reader’s perception and interpretation, trying to leave the reader oblivious to his authorial interference. Although authors can be proud to present their knowledge and their opinions, they can also be reluctant to show themselves and can even disclaim their responsibility, depending on the issue at hand. The contributions gathered in this volume provide a fresh view on the multilayered nature of authorial functions and open up new perspectives on our understanding of the rich and diverse pre-modern Arabic culture and literature

A Trigger Enzyme in Mycoplasma pneumoniae: Impact of the Glycerophosphodiesterase GlpQ on Virulence and Gene Expression

Mycoplasma pneumoniae is a causative agent of atypical pneumonia. The formation of hydrogen peroxide, a product of glycerol metabolism, is essential for host cell cytotoxicity. Phosphatidylcholine is the major carbon source available on lung epithelia, and its utilization requires the cleavage of deacylated phospholipids to glycerol-3-phosphate and choline. M. pneumoniae possesses two potential glycerophosphodiesterases, MPN420 (GlpQ) and MPN566. In this work, the function of these proteins was analyzed by biochemical, genetic, and physiological studies. The results indicate that only GlpQ is an active glycerophosphodiesterase. MPN566 has no enzymatic activity as glycerophosphodiesterase and the inactivation of the gene did not result in any detectable phenotype. Inactivation of the glpQ gene resulted in reduced growth in medium with glucose as the carbon source, in loss of hydrogen peroxide production when phosphatidylcholine was present, and in a complete loss of cytotoxicity towards HeLa cells. All these phenotypes were reverted upon complementation of the mutant. Moreover, the glpQ mutant strain exhibited a reduced gliding velocity. A comparison of the proteomes of the wild type strain and the glpQ mutant revealed that this enzyme is also implicated in the control of gene expression. Several proteins were present in higher or lower amounts in the mutant. This apparent regulation by GlpQ is exerted at the level of transcription as determined by mRNA slot blot analyses. All genes subject to GlpQ-dependent control have a conserved potential cis-acting element upstream of the coding region. This element overlaps the promoter in the case of the genes that are repressed in a GlpQ-dependent manner and it is located upstream of the promoter for GlpQ-activated genes. We may suggest that GlpQ acts as a trigger enzyme that measures the availability of its product glycerol-3-phosphate and uses this information to differentially control gene expression